La media luna brillaba con fuerza en el cielo, mientras los gritos de Colette de los Flamingos, Galliard de los Fianna, desgarraban el aire del Túmulo de Warden’s Saw, en Arizona, EEUU. Su amante, Ernestheim Harris, Ahroun de los Hijos de Gaia, atendía el parto en forma Crinos, al igual que ella. El otro compañero de la manada, Bob Apestoso, Ragabash de los Hijos de Gaia, vigilaba que nadie se acercase al lugar. Colette y Ernest habían violado la Letanía y el parto de su hijo incestuoso debía guardarse en secreto. Aunque ellos dos eran Hijos de Gaia, el resto de la Delegación Oeste no iba a consentir que los amantes se quedasen sin castigo. Colette suspiró de nuevo, gruñendo en su forma de lobo-hombre, desgarrando la tierra con cada contracción y empujón. Ernest había purificado la zona con un ritual de tranquilidad, para que su amada Colette sufriese lo menos posible al dar a luz al cachorro Metis.
